实皆省敏牧县区出产的洋葱价钱微跌

据10月9日出版的《 缅甸之光》报报导，实皆省敏牧(Myinmu)县区近期出产的洋葱，与前一个月相比较，每缅斤(约合1.6公斤)下跌500缅元，现在洋葱商人们的收购价为1缅斤2,500缅元，这是由当地种植洋葱的农夫们那儿获知的讯息。

种植洋葱时1英亩农田所花费的费用约为100万缅元，种植期满4个月后就可挖掘采收了。产量方面，1英亩地有时可收获洋葱5,000缅斤。但洋葱价钱却起伏不定 ，一年与一年不相同。今年由于购买力强劲，在上一个月时普通洋葱1缅斤价钱上扬到3,500缅元，而属特级的洋葱1缅斤甚至上扬到4,000缅元。目前地区内储藏的洋葱大概只剩下10万缅斤了。购买力如今也下降，特级洋葱价也无人问津，只有普通洋葱还有人在购买，这是由Htisaung乡村种植销售洋葱的农户U Zaw Lwin Htay处获知的讯息。

敏牧县区内有的乡村每年都以种植洋葱为主，各乡村经济化种植洋葱，在洋葱采收上市时，各地区的洋葱商人就会前来这些村庄采购这洋葱，这已经是每年都在进行的一项工作了。

按：洋葱是缅甸民众们餐桌上常见的一种“厨房作物”，每年都有一定的产量，有时甚至还可通过边贸出口。但其的行情却是起伏不定，价钱大起大落。一般来讲洋葱1缅斤价钱在1,000缅元左右是人们较可接受的价钱，如果上扬到3,000及4,000缅元，消费者们就吃不消了。但如1缅斤跌到三、五百缅元，则轮到种植者们叫苦了。如果跌到1缅斤200、 300缅元的价钱，则还会令种植者血本无归。所以如何控制好市场价，使消费者们能够接受，却又不会令种植者们 “种田负债”，可还真不是一件简单的事呢。